Test JSON output of malloc_stats_print() and fix bugs.

Implement and test a JSON validation parser.  Use the parser to validate
JSON output from malloc_stats_print(), with a significant subset of
supported output options.

This resolves #583.