Simplify malloc_message().

Rather than passing four strings to malloc_message(), malloc_write4(),
and all the functions that use them, only pass one string.