Omit chunk header in arena chunk map.

Omit the first map_bias elements of the map in arena_chunk_t.  This
avoids barely spilling over into an extra chunk header page for common
chunk sizes.