Refactor ResourceManager into ThreadManager

Old ResourceManager features have been split into different derived
classes in ThreadManager.

The ThreadManager can be specified by a new user option
--thread-manager, which currently accepts 'basic', 'basic-dlb' and
'auto-dlb'. Default value is none