Show the plot path rather than the dataset

In the figures we show the dataset used to create the plot. However, multiple figures can refer to the same dataset, so we may not know which script was used to create the plot. In order to allow reviewers to see that no manipulation was performed, we should change to the plot path instead, which also covers the dataset.