Format the qcow2 image with ext4

The image needs to be available to the guest with a partition table and
a partition with a label named "nixos" so the stage1 can mount it. By
enabling the virtualisation.diskImage option we now have a persistent
root filesystem, including /home.