Remove unneeded override of stdenv

The march and mtune flags are passed by the crossSystem gcc attributes,
which are placed *before* the flags to gcc. This may end up causing some
packages to break, but it is working fine so far.