Do not generate unused tsd_*_[gs]et() functions.

This avoids a gcc diagnostic note:
    note: The ABI for passing parameters with 64-byte alignment has
    changed in GCC 4.6
This note related to the cacheline alignment of rtree_ctx_t, which was
introduced by 4a346f55 (Replace rtree
path cache with LRU cache.).