Track nfills and nflushes for arenas.i.small / large.

Small is added purely for convenience.  Large flushes wasn't tracked before and
can be useful in analysis.  Large fill simply reports nmalloc, since there is no
batch fill for large currently.