Use table lookup for run_quantize_{floor,ceil}().

Reduce run quantization overhead by generating lookup tables during
bootstrapping, and using the tables for all subsequent run quantization.