Simplify small object allocation/deallocation.

Use chained run free lists instead of bitmaps to track free objects
within small runs.

Remove reference counting for small object run pages.