Fix size class overflow handling when profiling is enabled.

Fix size class overflow handling for malloc(), posix_memalign(),
memalign(), calloc(), and realloc() when profiling is enabled.

Remove an assertion that erroneously caused arena_sdalloc() to fail when
profiling was enabled.

This resolves #232.