Add alignment/size assertions to pages_*().

These sanity checks prevent what otherwise might result in failed system
calls and unintended fallback execution paths.