Remove bad assertions in malloc_{pre,post}fork().

Remove assertions that malloc_{pre,post}fork() are only called if
threading is enabled.  This was true of these functions in the context
of FreeBSD's libc, but now the functions are called unconditionally as a
result of registering them with pthread_atfork().