Fix ixallocx_prof_sample().

Fix ixallocx_prof_sample() to never modify nor create sampled small
allocations.  xallocx() is in general incapable of moving small
allocations, so this fix removes buggy code without loss of generality.