Add missing safety_check.c to MSBuild projects

The file is included in the list of source files in Makefile.in,
but it is missing from the project files. This causes the
build to fail due to unresolved symbols.