Remove the lg_tcache_gc_sweep option.

Remove the lg_tcache_gc_sweep option, because it is no longer
very useful.  Prior to the addition of dynamic adjustment of tcache fill
count, it was possible for fill/flush overhead to be a problem, but this
problem no longer occurs.