Consolidate the two memory loads in rtree_szind_slab_read().

szind and slab bits are read on fast path, where compiler generated two memory
loads separately for them before this diff.  Manually operate on the bits to
avoid the extra memory load.