Inline the fast path for heap sampling.

Inline the heap sampling code that is executed for every allocation
event (regardless of whether a sample is taken).

Combine all prof TLS data into a single data structure, in order to
reduce the TLS lookup volume.