rtree: add rtree_szind_slab_read_fast

For a free fastpath, we want something that will not make additional
calls.  Assume most free() calls will hit the L1 cache, and use
a custom rtree function for this.

Additionally, roll the ptr=NULL check in to the rtree cache check.