Normalize aligned allocation algorithms.

Normalize arena_palloc(), chunk_alloc_mmap_slow(), and
chunk_recycle_dss() to use the same algorithm for trimming
over-allocation.

Add the ALIGNMENT_ADDR2BASE(), ALIGNMENT_ADDR2OFFSET(), and
ALIGNMENT_CEILING() macros, and use them where appropriate.

Remove the run_size_p parameter from sa2u().

Fix a potential deadlock in chunk_recycle_dss() that was introduced by
eae26903 (Add alignment support to
chunk_alloc()).