work around _FORTIFY_SOURCE false positive

In builds with profiling disabled (default), the opt_prof_prefix array
has a one byte length as a micro-optimization. This will cause the usage
of write in the unused profiling code to be statically detected as a
buffer overflow by Bionic's _FORTIFY_SOURCE implementation as it tries
to detect read overflows in addition to write overflows.

This works around the problem by informing the compiler that
not_reached() means code in unreachable in release builds.