Fix P/p reporting in stats_print().

Now that JEMALLOC_OPTIONS=P isn't the only way to cause stats_print() to
be called, opt_stats_print must actually be checked when reporting the
state of the P/p option.