extents: Remove preserve_lru feature.

preserve_lru feature adds lots of complication, for little value.
Removing it means merged extents are re-added to the lru list, and may
take longer to madvise away than they otherwise would.

Canaries after removal seem flat for several services (no change).