Fix inline-related macro issues.

Add JEMALLOC_INLINE_C and use it instead of JEMALLOC_INLINE in .c files,
so that the annotated functions are always static.

Remove SFMT's inline-related macros and use jemalloc's instead, so that
there's no danger of interactions with jemalloc's definitions that
disable inlining for debug builds.