Fix a heap profiling regression.

Add the prof_tctx_state_destroying transitionary state to fix a race
between a thread destroying a tctx and another thread creating a new
equivalent tctx.

This regression was introduced by
602c8e09 (Implement per thread heap
profiling.).