Fix mlockall()/madvise() interaction.

mlockall(2) can cause purging via madvise(2) to fail.  Fix purging code
to check whether madvise() succeeded, and base zeroed page metadata on
the result.

Reported by Olivier Lecomte.