Add nallocm().

Add nallocm(), which computes the real allocation size that would result
from the corresponding allocm() call.  nallocm() is a functional
superset of OS X's malloc_good_size(), in that it takes alignment
constraints into account.