Generalize "stats.mapped" documentation.

Generalize "stats.mapped" documentation to state that all inactive
chunks are omitted, now that it is possible for mmap'ed chunks to be
omitted in addition to DSS chunks.