Prevent background threads from running in post_reset().

We lookup freed extents for testing in post_reset.  Take background_thread lock
so that the extents are not modified at the same time.