Avoid negation of unsigned numbers.

Rather than relying on two's complement negation for alignment mask
generation, use bitwise not and addition.  This dodges warnings from
MSVC, and should be strength-reduced by compiler optimization anyway.