Fix huge_palloc() to handle size rather than usize input.

huge_ralloc() passes a size that may not be precisely a size class, so
make huge_palloc() handle the more general case of a size input rather
than usize.

This regression appears to have been introduced by the addition of
in-place huge reallocation; as such it was never incorporated into a
release.