Bypass extent_dalloc when retain is enabled.

When retain is enabled, the default dalloc hook does nothing (since we avoid
munmap).  But the overhead preparing the call is high, specifically the extent
de-register and re-register involve locking and extent / rtree modifications.
Bypass the call with retain in this diff.