Fix dangerous casts in tests.

Fix dangerous casts of int variables to pointers in thread join function
calls.  On LP64 systems, int and pointers are different sizes, so
writes can corrupt memory.