Fix junk filling for mremap(2)-based huge reallocation.

If mremap(2) is used for huge reallocation, physical pages are mapped to
new virtual addresses rather than data being copied to new pages.  This
bypasses the normal junk filling that would happen during allocation, so
add junk filling that is specific to this case.