Add HUGE_MAXCLASS overflow checks that are specific to heap profiling code paths. This fixes test failures that were introduced by 0c516a00 (Make *allocx() size class overflow behavior defined.).
