Fix opt_zero-triggered in-place huge reallocation zeroing.

Fix huge_ralloc_no_move_expand() to update the extent's zeroed attribute
based on the intersection of the previous value and that of the newly
merged trailing extent.