Re-organize prof-libgcc configuration.

Re-organize code for --enable-prof-libgcc so that configure doesn't
report both libgcc and libunwind support as being configured in.  This
change has no impact on how jemalloc is actually configured/built.