Update hash from MurmurHash2 to MurmurHash3.

Update hash from MurmurHash2 to MurmurHash3, primarily because the
latter generates 128 bits in a single call for no extra cost, which
simplifies integration with cuckoo hashing.