Clean up *PAGE* macros.

s/PAGE_SHIFT/LG_PAGE/g and s/PAGE_SIZE/PAGE/g.

Remove remnants of the dynamic-page-shift code.

Rename the "arenas.pagesize" mallctl to "arenas.page".

Remove the "arenas.chunksize" mallctl, which is redundant with
"opt.lg_chunk".