Fix arenas_cache_cleanup().

Fix arenas_cache_cleanup() to check whether arenas_cache is NULL before
deallocation, rather than checking arenas.