Fix npages during arena_decay_epoch_advance().

We do not lock extents while advancing epoch.  This change makes sure that we
only read npages from extents once in order to avoid any inconsistency.