Fix two quarantine regressions.

Fix quarantine to actually update tsd when expanding, and to avoid
double initialization (leaking the first quarantine) due to recursive
initialization.

This resolves #161.