Fix logic in printing

`cbopaque` can now be overriden without overriding `write_cb` in
the first place.  (Otherwise there would be no need to have the
`cbopaque` parameter in `malloc_message`.)