Move assert() calls up in arena_run_reg_alloc().

Move assert() calls up in arena_run_reg_alloc(), so that a corrupt
pointer will likely be caught by an assertion *before* it is
dereferenced.