Change default chunk size from 4 MiB to 256 KiB.

Recent changes have improved huge allocation scalability, which removes
upward pressure to set the chunk size so large that huge allocations are
rare.  Smaller chunks are more likely to completely drain, so set the
default to the smallest size that doesn't leave excessive unusable
trailing space in chunk headers.