Refactor SO and REV make variables.

Refactor the SO and REV such that they are set via autoconf variables,
@so@ and @rev@.  These variables are both needed by the jemalloc.sh
script, so this unifies their definitions.