Immediately purge cached extents if decay_time is 0.

This fixes a regression caused by
54269dc0 (Remove obsolete
arena_maybe_purge() call.), as well as providing a general fix.

This resolves #665.