Test with background_thread:true.

Add testing for background_thread:true, and condition a xallocx() -->
rallocx() escalation assertion to allow for spurious in-place rallocx()
following xallocx() failure.