Pack face comm: Deallocate when empty comm is found, instead than upon copy...

Pack face comm: Deallocate when empty comm is found, instead than upon copy (avoid memleak of empty comms at the end of the list).